The contract year runs from 1 April to 31 March (one summer, the injection period, followed by one winter, the decanting period).
The Storage Access Contract may be taken out at one month's notice for periods that must start on the first day of a month and must end on 31 March in a year. Multiannual subscriptions are possible. Subscription during the year leads to the application of Special provisions.